晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。

--韩琮《晚春江晴寄友人》

===================

公司老板是西方人，中文说得不错，但金星说话快，并且极其简洁；一般人都会两句话表达的，他就2个字就结束，而且还不经意的用典，搞得这位中国通总是怀疑自己中文水平下降了。

老板说，你可以和我说长一点的句子吗？

因为长一点的句子，即使有一两个词听不懂，但根据前言后语，也能明白个七七八八。金星这家伙就拣最精华的说，一个词包含一切，让老外没有猜的空间。

金星暗自发笑，这个老外，不好好学习汉语，天天看电视剧，难怪语言不长进。

有一次出去游玩，约在骨科医院见面，老外电话里硬是说成顾客医院，发音那叫一个标准：顾客医院，顾客医院......

合肥有这种医院吗？

别笑老外，中国的方言也是各种腔调。

老板的妻子很温柔，总是微笑，刚来中国不久，刚开始学习中文。她本来是南韩驻兵的女兵，会韩语。

老板娘三个孩子，家里一个保姆，做饭菜是西餐，但很好吃，还会韩式料理。

金星经常过去蹭饭，他喜欢韩式的辣白菜，大酱豆腐汤，生菜包羊肉片。西餐他最爱的是烤牛肉或者三明治面包。

老板娘纠正金星的英语发音，L：不要发成“爱喽”，教了几次，金星都学不来标准的发音，因为在老板娘口中发出来的L，中文没有对应的音，只是一个口型，舌位和气流，加上与中国人不同的声带振动技巧。

老板娘三个女儿，都非常可爱，大的7岁，然后5岁，2岁的。

孩子们都不会中文，大女儿就会一个中文的“吃”，每到吃饭的时候，小天使就去拉金星往餐厅走，边拉边说“吃”。

金星觉得这个小家伙太精明了，就知道他来的目的就是吃口饭，她就学了最让人感动的“吃”这个说法。

二女儿像个小精灵，特别爱笑；三女儿还小，印象最深的就是到处尿尿。

老板娘请了一个家教老师，商务系英文专业女大学生。上海松江人，其父亲是大学教授，自己长的极其秀美，脸白嫩略带粉黛，语音婉约清新，从里到外散发着江南水乡的朦胧梦幻。