返回第五章 粉红色勿忘我(1 / 2)英伦情缘首页

爱情,好似春雨,比冬日里的雪更温暖,没有夏日里倾盆大雨的气势,却润物细无声,滋养了整个春天。它来了,世界都变了。万物复苏,百花争艳,哪有跟这毛毛细雨没有关系的。

花店在婧芝家附近,店面很小,鲜花的种类却很多,勿忘我有蓝色、紫色、粉色,还有黄色,各自插在花瓶里,耷拉着脑袋。

“May I help you?”(需要帮忙吗?)年轻女性的声音传进婧芝的耳朵,花店女店主走过来招呼她。

女店主三十岁上下,中等身材,不胖也不瘦,圆圆的脸蛋上有些雀斑;浅褐色头发盘在脑后,胸前佩戴银色的胸花,中间镶嵌古铜色水晶,颇有几分古典的优雅味道。

“Oh, yes please.”(哦,请吧。)婧芝微笑着点头,“I’d like a bunch of fet-me-nots.”(我想要一束勿忘我。)

“Good idea. Which colour?”(好想法。哪个颜色呢?)

“Pink, please.”(粉红色,拜托了。)

粉色勿忘我,花语为浪漫、甜蜜、此生不渝的爱情。寓意为将和你共度余生,白头偕老,一起坚守这份来之不易的爱情,是对对方的最高认可。

“No problem.”(没问题。)女店主微笑着拿起一束粉红色勿忘我,好奇地问,“Isn’t this for your boyfriend?”(这是给你的男朋友吗?)

“No,”(不,)婧芝害羞地笑笑,摆摆手,“I’m single.”(我单身。)

“I ’t believe my ears. I thought such a beautiful young lady must have been claimed.”(我简直不相信我的耳朵。我以为这么漂亮的年轻姑娘一定已经名花有主。)

看上去理所当然,却可能与真正的事实截然相反,很多时候,人们无暇去多想,又或者他们太过相信自己的双眼。

“Hope it will bring you a romantic story.”(希望它可以给你带来一个浪漫的故事。)女店主微笑着把包裹好的花递给婧芝。

“Thank you very much.”(非常感谢你。)婧芝接过花,闻一下,莞尔一笑。

一家有近半个世纪历史的中餐馆,坐落在一条不算太繁华的街边。门匾上红底金字写着三个字:如意居;还有一行英文: Happy House。店名是老板的太太起的,英文名是老板想到的。所谓夫妻合心,其力断金,或许这就是如意居生意兴隆的秘密吧。

店里的装潢朴素且雅致,有中式的屏风,喜鹊成双,登梅报喜;又有西式的天花板、灯光熠熠,五光十色。门口一侧的墙面上挂着四幅水墨画,分别以梅、兰、竹、菊为主题:血红的梅花似火,洁白的兰花如雪,翠绿的竹林郁郁葱葱,金色的秋菊像阳光般温暖和煦。

另一侧的墙面上只挂了一幅牡丹图,盛开的牡丹簇拥在一起,有红色的,白色的,黄色的,还有粉红色的;几只蜜蜂在花丛中辛勤地劳作;金色的蝴蝶伸展着翅膀在空中翩翩起舞。

迎面走来一个年轻的英国姑娘,大约二十岁,标准的瓜子脸,身材高挑,皮肤雪白,一脸稚气;正宗的欧式双眼皮涂着淡紫色眼影,浅褐色短发刚刚碰到肩膀,两侧的头发被一个金色发带束在耳后;她的个头很高,四肢纤细,走起路来轻飘飘的,正所谓:笑脸盈盈惹人疼,身姿袅袅使人爱。

“We’re waiting for you.”(我们正在等你)这姑娘开口说话,声音好似清风拂动铜铃。

“Thank you, Florence.”(谢谢你,Florence。)婧芝开心地说,“How’s everything going?”(最近怎么样?)

“’t be better now.”(现在不能再好了。)这姑娘笑着说,露出洁白的牙齿。

一张四四方方的餐桌优雅地依偎着落地窗,窗外不时能见到几个行人,给宁静的街景增添几分生气。餐桌摆放着一个白瓷做的花瓶,瓶口不算宽,瓶身像个身怀六甲的女人,挺着个大肚子。一束粉红色勿忘我在瓶中亭亭玉立,花开正艳,露出灿烂的笑容。

这个位子早先婧芝已经预定,为了庆祝琪儿搬家。古语云:有朋自远方来,不亦乐乎,说的正好是她们这对室友。

“This is for you.”(这是为你准备的。)Florence客气地问,“Do you like it?”(你喜欢它吗?)

婧芝感到有些意外,但也没有多想,只是愉快地回答:“Yes,very much. I bought some this m.”(是的,非常喜欢。我早上买了许多。)

Florence微笑着递给婧芝和琪儿菜单。

琪儿接过菜单就开始“一丝不苟”地研究,婧芝看了她一眼,小声说:“Florence,I bet we need some time.”(我想我们需要点时间。)

“OK.I will be back later.”(好,我等下再来。)

“Thank you.”(谢谢你。)婧芝莞尔一笑。

“You’re wele.”(不用谢。)Florence迈着轻盈的步子离开。

“啦啦啦,啦啦啦,我是吃饭的小行家……”琪儿一边哼着小曲,一边翻看菜单,两个眼珠子转来转去,把菜单里所有的菜名都看了个遍。

婧芝可没琪儿那么费事,她来过这里几次,有自己特别喜欢吃的菜,菜单对她来说,用处不大。

“哇,典型的中西合璧!”“吃饭的小行家”感叹说,“既有中国的传统特色菜,又有各种西式的烘烤油炸,嗯,是我喜欢的。”

婧芝看琪儿那满意的神情,心满意足地说:“我也非常喜欢这家中餐馆,是房东太太推荐的。”

“这么说,你之前来过这里?”琪儿抬起头好奇地问。

“当然。”婧芝毫不犹豫地回答,“之前我一个人住在公寓,晚上一个人在家吃晚饭有点凄凉,所以经常一个人过来。”

“一个人?”琪儿瞪大眼睛,“来这里吃饭?”

“嗯。”婧芝干脆地点点头,“虽然桌对面没有坐人,但餐厅人多,就算是‘一起’吃饭了。服务员闲着的时候有时候过来聊聊天,来这里吃饭还蛮有意思的。”